X
تبلیغات
رایتل

کتابخانه سراسری

کتابخانه سراسری

شنبه 23 خرداد 1394 ساعت 11:04

واژه نامه فارسی به انگلیسی حقوق کنسولی


نویسنده: علی رزاق منش 


سال انتشار: 1381 


ناشر: اداره کل کنسولی 


برای‌ آشنایی‌ با دامنه‌ و حدود مجموعه‌ حاضر، لازم‌ است‌ ابتدا تعریفی‌ از حقوق‌ کنسولی‌ ارائه‌ گردد. دکتر جواد صدر حقوق‌ کنسولی‌ را مانند حقوق‌ دیپلماتیک‌، مجموعه‌ قواعدی‌ می‌داند که‌ ناظر بر قسمتی‌ از روابط‌ خارجی‌ دولت‌ است‌، اما از حیث‌ طبیعت‌ با آن‌ تفاوت‌ دارد. حقوق‌ کنسولی‌ جنبه‌ اداری‌ دارد و موضوع‌ آن‌ حفظ‌ منافع‌ اتباع‌ دولت‌ در خارج‌ و اداره‌ کردن‌ امور مربوط‌ به‌ آنها است‌ که‌ از وظایف‌ اداری‌ دولت‌ است‌. 

امور کنسولی‌ به‌ لحاظ‌ تنوع‌ موضوعات‌ و دامنه‌ وسیع‌ مسائل‌ حقوقی‌، اقتصادی‌، سیاسی‌، اجتماعی‌ و فرهنگی‌ از حساسیت‌ زیادی‌ برخوردار است‌. این‌ اهمیت‌ و حساسیت‌ زمانی‌ دوچندان‌ می‌گردد که‌ مأمور کنسولی‌ باید با بکارگیری‌ صحیح‌ لغات‌ و اصطلاحات‌ خاص‌ این‌ امور به‌ زبان‌ خارجی‌ در گفتگوهای‌ روزمره‌ با مراجع‌ و مقامات‌ محلی‌ ادای‌ مطلب‌ نماید و یا با نگارش‌ مکاتبات‌ و تهیه‌ یادداشتها و تفاهم‌نامه‌ها و موافقت‌نامه‌های‌ کنسولی‌ خواسته‌ خود را بطور روشن‌ و روان‌ بیان‌ نماید.

نظرات (0)
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.