روایت ناگفته » پورتال کتابخانه دیجیتال وزارت امور خارجه
|  17 شعبان 1431   
29 July 2010
تاریخ امروز: پنجشنبه 07 مرداد 1389  |




 
کتابخانه الکترونیکی وزارت امور خارجه    

جستجو در کتابخانه
اطلاعات کتابخانه

پانل کاربران

کتب و نشریات

شناسه کاربری
کلمه عبور
» عضویت

» لیست موضوعی کتابها
» درباره کتابخانه
» اهداف و چشم انداز
» نشریات
» پایان نامه ها
» شرایط عضویت




لیست کتاب ها
روایت ناگفته متفرقه
روایت ناگفته
نویسنده: گلرخسار صفی
مترجم: صفا اخوان




زن‌ و جنگ‌! این‌ دو مفهوم‌ به‌ هم‌ مقابل‌، متأسفانه‌، در زندگی‌ همیشه‌ روبرویی‌ همدیگر قرار دارند. جنگ‌ و كشتار در سیاره‌ از كینه‌ و عداوت‌ دو برادر همخون‌ قابیل‌ و هابیل‌ سرچشمه‌ گرفته‌، اسطوره‌ این‌ رقابت‌ خونین‌ تا ما چنین‌ رسیده‌است‌: «قابیل‌ و هابیل‌ فرزندان‌ آدم‌ و حوا بودند. یكی‌ كشاورز بود، دیگری‌ چوپان‌. برادر كلانی‌ به‌ برادری‌ خُردی‌ همیشه‌ حسد می‌برد. عاقبت‌ رشك‌ و حسد قابیل‌ به‌ جایی‌ رسید كه‌ هابیل‌را كُشت‌ و خون‌ انسانی‌ نخستین‌ بار روی‌ زمین‌ را ارغوانی‌ كرد...» و آنگاه‌ بار نخست‌ داغ‌ فرزند، جگرِ نخست‌ مادر بشر را شكافت‌.
و آنگاه‌ انسان‌ از بهشت‌ بی‌مرگی‌، به‌ خاطر عشق‌ رانده‌ شده‌، زهر نفرت‌ را چشید. این‌ فاجعه‌ بشری‌ را كه‌ فاجعه‌ تاجیك‌ و افغان‌ ادامه‌ آن‌ است‌، آغاز هست‌، انجام‌ نیست‌:
...در همه‌ دور و زمانه‌،
از برای‌ بچه‌های‌ آدم‌ و ماماحوا،
با همه‌ پهناوریها
صحن‌ عالم‌ تنگ‌ بود.
مرد با مرد،
نسل‌ با نسل‌..،
سربسر می‌زد همیشه‌،
در زمین صلح‌خواه‌ ما همیشه‌ جنگ‌ بود...
آنچه‌ در این‌ اثر آمده‌است‌، قطره‌ای‌ از دریای‌ درد و الم‌ مادران‌ و خواهران‌ سرزمین‌ بزرگ‌ آریاها یا آریانا است‌ كه‌ متأسفانه‌ در طول‌ تاریخ‌ طولانی‌ و شیوه‌ آموزش‌ نسبت‌ به‌ مادران‌ و دلبران‌ و دختران‌ خود كمتر مهربانی‌ به‌ خرج‌ داده‌است‌.

دانلود كتاب:

» کاربر گرامی ، برای دریافت(دانلود) کتاب می بایست به عضویت وب سایت درآمده و وارد حساب کاربری خود شوید.
 
 
تاریخ: 18 فروردين 1388