واژه نامه فارسی به انگلیسی حقوق کنسولی » پورتال کتابخانه دیجیتال وزارت امور خارجه
|  17 شعبان 1431   
29 July 2010
تاریخ امروز: پنجشنبه 07 مرداد 1389  |




 
کتابخانه الکترونیکی وزارت امور خارجه    

جستجو در کتابخانه
اطلاعات کتابخانه

پانل کاربران

کتب و نشریات

شناسه کاربری
کلمه عبور
» عضویت

» لیست موضوعی کتابها
» درباره کتابخانه
» اهداف و چشم انداز
» نشریات
» پایان نامه ها
» شرایط عضویت




لیست کتاب ها
واژه نامه فارسی به انگلیسی حقوق کنسولی برگزیده ها
واژه نامه فارسی به انگلیسی حقوق کنسولی
نویسنده: علی رزاق منش

سال انتشار: 1381

ناشر: اداره كل كنسولی

برای‌ آشنایی‌ با دامنه‌ و حدود مجموعه‌ حاضر، لازم‌ است‌ ابتدا تعریفی‌ از حقوق‌ كنسولی‌ ارائه‌ گردد. دكتر جواد صدر حقوق‌ كنسولی‌ را مانند حقوق‌ دیپلماتیك‌، مجموعه‌ قواعدی‌ می‌داند كه‌ ناظر بر قسمتی‌ از روابط‌ خارجی‌ دولت‌ است‌، اما از حیث‌ طبیعت‌ با آن‌ تفاوت‌ دارد. حقوق‌ كنسولی‌ جنبه‌ اداری‌ دارد و موضوع‌ آن‌ حفظ‌ منافع‌ اتباع‌ دولت‌ در خارج‌ و اداره‌ كردن‌ امور مربوط‌ به‌ آنها است‌ كه‌ از وظایف‌ اداری‌ دولت‌ است‌.
امور كنسولی‌ به‌ لحاظ‌ تنوع‌ موضوعات‌ و دامنه‌ وسیع‌ مسائل‌ حقوقی‌، اقتصادی‌، سیاسی‌، اجتماعی‌ و فرهنگی‌ از حساسیت‌ زیادی‌ برخوردار است‌. این‌ اهمیت‌ و حساسیت‌ زمانی‌ دوچندان‌ می‌گردد كه‌ مأمور كنسولی‌ باید با بكارگیری‌ صحیح‌ لغات‌ و اصطلاحات‌ خاص‌ این‌ امور به‌ زبان‌ خارجی‌ در گفتگوهای‌ روزمره‌ با مراجع‌ و مقامات‌ محلی‌ ادای‌ مطلب‌ نماید و یا با نگارش‌ مكاتبات‌ و تهیه‌ یادداشتها و تفاهم‌نامه‌ها و موافقت‌نامه‌های‌ كنسولی‌ خواسته‌ خود را بطور روشن‌ و روان‌ بیان‌ نماید.
شكی‌ نیست‌ كه‌ همانند هر حرفه‌ و رشته‌ تخصصی‌ دیگر، امور كنسولی‌ نیز اصطلاحات‌ و واژه‌های‌ خاص‌ خود را دارد كه‌ بكارگیری‌ صحیح‌ آن‌ بخصوص‌ در زمینه‌ مسایل‌ حقوقی‌ حائز اهمیت‌ است‌. گاه‌ ممكن‌ است‌ كوچكترین‌ اشتباه‌ و خطا مشكلات‌ فراوان‌ و غیرقابل‌ جبرانی‌ را سبب‌ گردد و گاه‌ بالعكس‌ بكارگیری‌ صحیح‌ و بجای‌ آن‌ ادای‌ مطلب‌ را آنچنان‌ روشن‌ و واضح‌ سازد كه‌ از شرح‌ و تفصیل‌ بی‌نیاز نماید.

دانلود كتاب:

» کاربر گرامی ، برای دریافت(دانلود) کتاب می بایست به عضویت وب سایت درآمده و وارد حساب کاربری خود شوید.
 
 
تاریخ: 18 فروردين 1388